Cadáver exquisito, Take 1:
«Alista tu maleta
adentro con espasmo
para operar una suma de abejas
y escribir con su néctar
la vida nocturna de los saltamontes»
Exquisite Corpse, Take 1:
«Pack your suitcase
inside with spasm
to operate a sum of bees
and write with their nectar
the nightlife of grasshoppers»
Cadáver exquisito, Take 2:
«pánico
palabra endeble
injustificada
carta
horizonte sin matices
esperanza
coartada
encima
entretejida
temple
ovillar
consumo
perenne
astrolabio
menor
juntura
espectáculo
sensación
extremadura
naciente»
Exquisite Corpse, Take 2:
«panic
unstable word
unjustified
letter
horizon without shades
hope
alibi
on
interwoven
steadiness
wind into a ball
consumption
perennial
astrolabe
lower
junction
show
sensation
extremadura
nascent»
seresimaginarios 